They were called upon to fight a Muslim enemy, alongside comrades who sometimes questioned their loyalty. They returned home to neighborhoods where the occupation is commonly dismissed as an imperialist crusade, and where Muslims who serve in Iraq are often disparaged as traitors.
This is from yesterday’s Times, a story about Muslims in the Marines. Arabic fluency is an asset in Iraq (despite inital accent acclimation), but for the Arabic-speaking American soldiers, in this case 5 Yemeni-American brothers and cousins from Brooklyn, knowing Arabic meant no war filter. "They heard what their comrades could not. A frantic sequence of foreign words was, they knew, a girl crying out that her father was dead."
Not only were they, in the words of one of these Brooklyn-by-Yemen men, "not as foreign" as other Marines in Iraq, they had to frame the Islamic questions of when Muslims may kill other Muslims with their desire to serve in the Marines. Some of the men from this set of brothers and cousins, back in Brooklyn, respond tepidly to reporters questions about Iraq ("you can’t say ‘purple heart’ in Arabic"), while another shouts "Yeah, we’re going to Yemen next!"
I read this story and instantly thought of the mutiny of the 15th Lancers in Iraq in 1916, detailed in Indian letters from David Omissi’s Indian Voices of the Great War. In February 1916, the 15th Lancers - all Indian Muslims - refused to march from Basra to the front; they wouldn’t fight other Muslims so close to the Holy Places of Karbala, Najaf and Baghdad. The Muslim Marines from Brooklyn described in the Times served ably in Iraq. The closest thing to mutiny, perhaps, was after the war when one of them fled an arranged marriage in Yemen to marry his New York girlfriend. But the attitudes of their fathers, wives, and friends in the story - "It’s a sin. Nobody kills other Muslims. They’re like brothers." - were acted on by foreign, Muslim soldiers in Iraq before, 90 years ago.

A regiment of Indian Lancers preparing to charge.
Here are some of the letters, all from Omissi’s book:
Ashraf Ali Khan to Signalling Instructor Dafadar Fateh Mahomed Khan (Hindustani Muslim, 6th Cavalry, France)
6th Cavalry
Sialkot
24th March 1916We have got the depot of the 15th Lancers here now; and they were in France from the beginning of the war, and went thence to Basra. The whole regiment united there for the purpose of taking an oath not to fight against Muslims. They all took the oath and laid the Qu’ran on their heads, and swore not to tell anyone of their compact. But a jemadar of that regiment told the CO all about the affair. He at once ordered the ‘fall in’ to be sounded and everyone had to fall in just as he was, whether dressed or not. When the men had fallen in, the other regiments took possession of their arms. They were then ordered to embark on a ship and all refused.
After that it was decided that the denial of the Indian commissioned officers of all knowledge of the affair should be accepted. They denied it all (in spite of the fact that they too had sworn on the Qu’ran) and they were acquitted. The rest - the non-commissioned officers and troopers, 429 in number - were arrested and punished with various terms of imprisonment.
Rahimdad Khan (Pathan) to Sher Khan (Mirpur, Kashmir?)
19th Lancers
France
21st May 1916I learn from Karamdad’s letter that Fateh Khan has been sent to transportation [for mutiny]. A thousand pities! It is a subject for great thankfulness that Alladad Khan escaped as he was in hospital at Bushire [Persia]. 439 cavalrymen [of the 15th Lancers] were transported for refusing to fight against the Turks. This was a great mistake to behave to our king in this way. The enemy no doubt are Turks, but in spite of this our men ought not to have been untrue to their salt. It is a thousand pities that I, poor creature as I am, can do nothing in the matter. Well, we must have patience and trust that in time they will be released. I hope so, for there is great talk about the matter.
Fateh Ullah (Punjabi Muslim) to Fateh Ahmed
(Supply and Transport No. 5 Base Supply Depot, France)Lyallpur
Punjab
30th June 1916We have learnt from Nasir Khan’s letter that his brother Raja Khan has been sentenced by court martial to fourteen years’ imprisonment. This has caused us much grief. The details which he gives are that when the 15th Lancers reached Basra they were ordered to fight against the Turks. They, however, declined to take up arms against their brother Muslims and asked to be sent to some other theatre of war. A court martial was convened and 400 men were sentenced to various terms of imprisonment. Since then, it has been reported in the newspapers that the new Viceroy has ordered that these men should be sent to some other theatre of war, since they did not in reality decline to fight for the Sirkar, and should not have been called upon to fight against the Turks against their wish. I do not know why action has not been taken on this order. It is very sad that fate should have dealth thus cruelly with this regiment in the end, after they had done such good service and gained so much renown elsewhere. Now they are all imprisoned in the fort Rangoon in Burma, and are not allowed to receive or send letters. My idea is that the Government have acted in this way simply to vindicate their authority, and that after the war all these unfortunates will be released.
In fact, a year later in summer of 1917, on the King’s birthday, the 15th Lancers were released.





